Press/Puenteinfocubamiami.org)- The Department of the State Security incremented its repression and harassment against opponents who conform the following civic organizations: Julio Tang Texier Cultural Civic Project,Martiana Juvenile Coalition, Fundación Isla de Pinos de Derechos Humanos y Fomento Territorial, Independent Library Project, Agency LUX-INFO-PRESS, Independent Bureau Cuba Miami News Bridge and Pinera Democratic Action.

The homes of pacific opponents Sergio Santa Cruz de Oviedo, Noel DelaPhena Rivera, Vladimir Araña Rosa, Ana Berta Juliat Núñez, former politcal prisoner Pedro Reyes Fuentes, Yoveni Céspedes Martí, Ramón Salazar Infante, Elena Valerena Veselova, Pedro Pablo Meneses, Gerly Pérez la Rosa, Yuran DelaPhena Rivera, David Pérez Placeres,Sandra Proenza Rodríguez, Nurbis Mejias Morales and journalist Carlos Serpa Maceira continue to be permanently watched over by Communist militants and by officials of the political Police.

The Agency LUX-INFO-PRESS and the Independent Bureau Cuba Miami News Bridge also confirmed that the "Lady in White" and sister of the prisoner of conscience Fabio Prieto Llorente Clara Lourdes Prieto Llorente was victimized. On her last visit to her brother at Maximum Security Prison "El Guayabo", they removed all her clothing and her body was searched. She was prevented from traveling to Havana and they fired her from her job.

After Castro's speech of last July 26 of 2005 in Havana,the State Security maintains an active persecution against the opposition movement in the Isle of Pines, circulating pictures of the opponents in neighborhoods, Maritime Terminal and also in the airport.

(NUEVA GERONA/ISLA DE PINOS/17 de abril/Lux-Info-

Press/Puenteinfocubamiami.org)- El Departamento de Seguridad del Estado incrementó su labor represiva en Isla de Pinos con el acoso y hostigamiento a los opositores al gobierno de Fidel Castro que integran las organizaciones civilistas Proyecto Cívico Cultural Julio Tang Texier,Coalición Juvenil Martiana, Fundación Isla de Pinos de Derechos Humanos y Fomento Territorial,Proyecto de Bibliotecas Independientes, la Agencia Lux-Info-Press,el Buró de Prensa Independiente del Puente Informativo Cuba Miami, y Acción Democrática Pinera.

Las viviendas de los opositores pacíficos Sergio Santa Cruz de Oviedo, Noel DelaPhena Rivera, Vladimir Araña Rosa, Ana Berta Juliat Núñez,el ex preso político Pedro Reyes Fuentes, Yoveni Céspedes Martí, Ramón Salazar Infante, Elena Valerena Veselova,Pedro Pablo Meneses,Gerly Pérez la Rosa, Yuran DelaPhena Rivera, David Pérez Placeres, Sandra Proenza Rodríguez, Nurbis Mejias Morales y el periodista Carlos Serpa Maceira, permanecen estrechamente vigiladas por militantes del Partido Comunista de Cuba, miembros de la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana y otros seguidores del gobierno dirigidos por la Policia Política.

La Agencia Lux-Info-Press y el Buró de Prensa Independiente del Puente Informativo Cuba Miami confirmaron que la Dama de Blanco Clara Lourdes Prieto Llorente, hermana del periodista y prisionero de conciencia Fabio Prieto Llorente ha sido víctima de la represión imperante. En la ultima visita efectuada a la Prisión de mayor Rigor El Guayabo fue desnudada y revisada corporalmente, le han impedido viajar a la Habana y fue expulsada de su empleo laboral.

Tras el discurso pronunciado por el gobernante Fidel Castro, el 26 de julio del 2005 en la Habana, la Seguridad del Estado mantiene una activa persecución contra el movimiento opositor en Isla de Pinos, circulando en los barrios las fotografías de los opositores, así como también en la Terminal marítima y el aeropuerto.

Reportó desde Isla de Pinos para el Puente Informativo Cuba Miami Carlos Serpa Maceira, periodista independiente de la Agencia LUX-INFO-PRESS y director del Buró de Prensa Independiente del Puente Informativo Cuba Miami.

Dado a los 13 días del mes de abril de 2006.