Cuban State Attorney petitions additional 7 years to be added to sentence of jailed Cuban prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo.

Para: puenteinfocubamiami@yahoogroups.com
Asunto: Cuban State Attorney petition additional sentence to prisoner of concience/Fisca

http://www.puenteinfocubamiami.org/cuba_latest2006.htm 

(HAVANA/CUBA/February 28/Lux-Info-Press/
Puenteinfocubamiami.org)- The State Attorney's Office of the Municipality of Pinar del Río, petitioned seven more years in prison for the Cuban political prisoner and that of conscience Orlando Zapata Tamayo, charging him with the supposed crimes of ¨disobedience and resistance¨- denounced from Havana Reyna Tamayo Danger, mother of the well known opponent.

"Last February 9th, during a visit to the Prison Taco Taco in Pinar del Río, jail where my son is serving his sentence,I learned about the new petition he is facing, Zapata is thin and weak but firm, even though he has not recovered from his last hunger strike of last year that lasted 33 days. My son will never cave in and he is willing to pay whatever price he has to pay in order to defend his dignity and freedom from prison"– said to LUX-INFO-PRESS and to the Information Bridge Cuba-Miami Independent Press Bureau the mother of the prisoner of conscience, who is also a member of the ¨Ladies in White¨ .

This latest petition against Zapata, who is Honorary President of the Pro Human Rights Movement Republican Alternative is in addition to a petition already confirmed in the trial celebrated last November 11, 2005. Where he was sanctioned an additional 15 years also for ¨supposed¨ crimes of Contempt,Resistance and Public Disorder inside the prison Taco Taco.

This new petition for an additional seven years, requested by the State Attorney in San Cristobal is because Zapata, instead of signing the legal petition in the above mentioned trial he wrote four times ¨Long Live the memory of Pedro Luis Boitel and also eight time ¨Down with Fidel¨.

Orlando Zapata Tamayo is a member of the Political ¨Presidio¨ Pedro Luis Boitel, organization created by the prisoners of conscience in the Cuban prisons, with the objective of denouncing the human rights violations of the Castro regime inside the Cuban prisons.

Reporting from Havana for the Information Bridge Cuba- Miami Carlos Serpa Maceira, independent journalist with LUX-INFO-PRESS and director of the Information Bridge Cuba-Miami Independent Press Bureau. Given on the 24th day of February of 2006.

 

Fiscalía en Cuba solicita 7 años de prisión al Prisionero de conciencia Orlando Zapata.

http://www.puenteinfocubamiami.org/cuba_ultimas2006.htm 

(LA HABANA/CUBA/28 de Febrero/Lux-Info-Press/ Puenteinfocubamiami.org)-La Fiscalía del municipio San Cristóbal perteneciente a la provincia cubana de Pinar del Rió, extremo occidental de la isla, dictó una petición de 7 años de cárcel contra el preso político y de conciencia, Orlando Zapata Tamayo, por los supuestos delitos de Resistencia y Desobediencia -denunció en la Habana Reyna Tamayo Danger, madre del conocido opositor al gobierno de Fidel Castro.

"El pasado 9 de febrero durante una visita efectuada a la Prisión Taco Taco en Pinar del Rió, lugar donde mi hijo se encuentra confinado, pude conocer de la nueva petición fiscal que el mismo enfrenta, Zapata se encuentra Delgado, ojeroso y desmejorado pero con una moral alta, aunque no se ha repuesto aún de la huelga de hambre de hambre que durante 33 días protagonizó el pasado año."dijo la también Dama de Blanco a la Agencia Lux Info Press y al Buró de Prensa Independiente del Puente Informativo Cuba Miami.

La petición de la Fiscalía solicitada en contra de Zapata, Presidente de Honor del Movimiento Pro Derechos Humanos Alternativa Republicana, se une a otra ya confirmada en juicio celebrado el pasado 11 de Noviembre del 2005,de
15 años, también por Desacato, Resistencia y Desorden Público en el establecimiento penitenciario Taco Taco.

"La petición de 7 años que pide la Fiscalía Municipal de San Cristóbal se debe a que Zapata en el mencionado juicio, escribió cuatro veces, en lugar de su firma en la petición fiscal Viva Pedro Luis Boitel y ocho veces Abajo Fidel, mí hijo nunca se va a doblegar y está dispuesto a pagar el precio que sea necesario por defender la dignidad y la libertad, él es una persona muy contestataria en la prisión."

Orlando Zapata Tamayo, forma parte del Presidio Político Pedro Luis Boitel,una organización creada dentro de las cárceles de Cuba por los presos Políticos y de Conciencia, con el objetivo de denunciar las violaciones de derechos humanos que incurre el gobierno de Castro en las prisiones del archipiélago cubano.

Reportó desde la Habana para el Puente Informativo Cuba- Miami Carlos Serpa Maceira, periodista independiente de la Agencia LUX-INFO-PRESS y Director del Buró de Prensa Independiente del Puente Informativo Cuba-Miami. Dado a los 24 de Febrero de 2006.