A group of activists' protested outside the Prison Combinado del Este in Havana demanding liberty for Rafael Ibarra Roque.

http://www.puenteinfocubamiami.org/cuba_latest2005.htm 

(HAVANA/CUBA/June 17/Puenteinfocubamiami.org) - Activists and members of the Executive of the Democratic Party 30 of November "Frank País" stood in protest outside El Combinado del Este in Havana, demanding liberty for Rafael Ibarra Roque, who is the President of the above mention illegal party of the opposition, and has served already 11 years of an unjust sentence- declared to the Information Bridge Cuba Miami Anaika Paneca Román, Vice President of said illegal party of he opposition.

"We stood outside the prison from 8 in the morning to 12 in the afternoon, demanding unconditional the unconditional release without exile for our president who has served 11 of a 20 years sentence"- she further stated that " Agents of the State Security threatened and forced us to turn off a cellular telephone, where several news agencies abroad called covering the protest".

Rafael Ibarra Roque, president of the Democratic Party 30 of November "Frank Páis", was born on June 4, 1959 in Baraguá, in Havana. On June 17th, 1994 was arrested, tried and unjustly sentenced to 29 years in prison in Cause 42/94. Rafael is father to two daughters, Gladys and Rosalía Ibarra Lugo.

Reported from Havana for the Information Bridge Cuba Miami Anaika Paneca Román, Vice-President of the Democratic Party 30 of November "Frank País".
Given on the 17th day of June of 2005.
 

---

Grupo de activistas se plantaron frente al Combinado del Este en La Habana demandando la libertad d e Rafael Ibarra Roque.

http://www.puenteinfocubamiami.org/cuba_ultimas2005.htm 

LA HABANA/CUBA/17 de junio/Puenteinfocubamiami.org)- Miembros del ejecutivo y activistas del Partido Democrático 30 de Noviembre "Frank País" se plantaron frente a la prisión Combinado del Este en la Habana, demandando la libertad de Rafael Ibarra Roque, Presidente de dicho partido quien cumplió hoy 11 años de injusto encarcelamiento- declaró al Puente Informativo Cuba Miami Anaika Paneca Román, Vice- Presidenta de dicho ilegal partido en la Isla.

"Estuvimos plantados desde las 8 de la mañana hasta las 12 del mediodía demandando libertad incondicional sin destierro para nuestro presidente quien en el día de hoy cumple 11 de los 20 años a que fue injustamente condenado" y añadió- "
Agentes de la Seguridad del Estado nos obligaron a apagar un teléfono celular desde donde recibimos varias llamadas de agencias noticiosas en el exterior que cubrieron la protesta".

Rafael Ibarra Roque, presidente del Partido Democrático 30 de Noviembre "Frank Páis", nació el 4 de junio de 1959 en la finca Baraguá. Fue detenido el 17 de junio de 1994, procesado en el expediente 42/94 y sentenciado injustamente a 20 años de prisión. Rafael es padre de dos hijas, Gadlys y Rosalia Ibarra Lugo.

Reportó desde la Habana para el Puente Informativo Cuba Miami Anaika Paneca Román, Vice-Presidenta del Partido Democrático 30 de Noviembre "Frank País".
Dado a los 17 días del mes de junio del 2005.